Карточка ингредиента · источники проверены 04.08.2026
Арбутин в косметике
Для Арбутин вывод зависит от формы вещества, дозы или способа применения.
Насколько надёжен вывод: Данные относятся к конкретной форме, дозе или пути воздействия. Без этих условий нельзя корректно перенести вывод на любой косметический продукт.
Источники и проверка: SCCS, Safety of alpha- and beta-arbutin. Проверено модератором — 30.07.2026.
Что это и зачем используется
«Арбутин» — общее название: в косметике применяются как минимум alpha-arbutin и beta-arbutin, для которых SCCS установил разные условия использования. Компонент используют для уменьшения образования меланина и выраженности пигментации.
Беременность и грудное вскармливание
По общей надписи нельзя надёжно определить допустимую концентрацию и оценить продукт при беременности. Проверьте полное INCI-наименование; точные производные рассматриваются в отдельных карточках.
Как ещё называется
- arbutin
При распознавании сервис сопоставляет эти варианты с одной карточкой, чтобы не потерять ингредиент из-за языка или написания.
Идентификация и функции
- Молекулярная формула
- C12H16O7
- Молекулярная масса
- 272.25
- Название IUPAC
- (2R,3S,4S,5R,6S)-2-(hydroxymethyl)-6-(4-hydroxyphenoxy)oxane-3,4,5-triol
Название в CosIng: ARBUTIN
Зачем добавляют в косметику
- антиоксидант
- осветляющий компонент
- кондиционирующий компонент для кожи
Функция подтверждена записью CosIng.
Записи об ограничениях
- III/378
Химические сведения сопоставлены с PubChem, функции и ограничения — с выгрузкой CosIng.
Сопутствующие риски
В сохранённых источниках нет отдельных общих классификационных предупреждений. Это не исключает индивидуальную реакцию.
Источники
Проверены 04.08.2026. Для карточки сохранено: 14 источников. Данные кешируются локально и периодически перепроверяются.
Показать список источников
- SCCS: научное заключение по ARBUTINEuropean Commission / SCCSДля карточки: Подтверждает нормативные ограничения или условия применения ингредиента в косметике.
- Arbutin protects against methotrexate-induced pulmonary injury in rats via modulation of oxidative stress, inflammation, and ER stress.Europe PMC / literature index · опубликовано 2025-01-01Для карточки: Содержит сведения, относящиеся к беременности; применимость зависит от указанной формы и способа использования.
- Bioactive Compounds in Natural Remedies and Functional Foods for Managing Recurrent Urinary Tract Infections in Postmenopausal Women.Europe PMC / literature index · опубликовано 2025-01-01Для карточки: Содержит сведения, относящиеся к беременности; применимость зависит от указанной формы и способа использования.
- Effectiveness and Safety of Combined Use of Home-Based Radiofrequency Device and Arbutin Cream in Melasma and Facial Rejuvenation.Europe PMC / literature index · опубликовано 2025-01-01Для карточки: Содержит сведения, относящиеся к беременности; применимость зависит от указанной формы и способа использования.
- Efficacy and Safety of a Topical Formulation Containing Trihydroxybenzoic Acid Glucoside and α-Arbutin, Applied Along With a Sunscreen: A Noncomparative, Prospective, Interventional Study in Indian Females With Facial Melasma or Dark Spots.Europe PMC / literature index · опубликовано 2025-01-01Для карточки: Содержит сведения, относящиеся к беременности; применимость зависит от указанной формы и способа использования.
- Egyptian National Consensus on Dermocosmetic Ingredient Selection Across Common Dermatology Scenarios: A RAND/UCLA Appropriateness Study.Europe PMC / literature index · опубликовано 2026-01-01Для карточки: Содержит сведения, относящиеся к беременности; применимость зависит от указанной формы и способа использования.
- Encapsulation of alpha arbutin, a depigmenting agent, in nanosized ethosomes: <i>Invitro</i> and <i>invivo</i> human studies.Europe PMC / literature index · опубликовано 2023-01-01Для карточки: Содержит сведения, относящиеся к беременности; применимость зависит от указанной формы и способа использования.
- Plant Extracts and Natural Compounds for the Treatment of Urinary Tract Infections in Women: Mechanisms, Efficacy, and Therapeutic Potential.Europe PMC / literature index · опубликовано 2025-01-01Для карточки: Содержит сведения, относящиеся к беременности; применимость зависит от указанной формы и способа использования.
- The Efficacy of Topical Cosmetic Containing Alpha-Arbutin 5% and Kojic Acid 2% Compared With Triple Combination Cream for the Treatment of Melasma: A Split-Face, Evaluator-Blinded Randomized Pilot Study.Europe PMC / literature index · опубликовано 2025-01-01Для карточки: Содержит сведения, относящиеся к беременности; применимость зависит от указанной формы и способа использования.
- CosIng: ARBUTINEuropean CommissionДля карточки: Подтверждает название и назначение ингредиента в косметических средствах.
- ArbutinNIH / PubChemДля карточки: Используется для проверки химической идентичности и вариантов названия, а не как самостоятельный вывод о беременности.
- Safety of alpha- and beta-arbutin in cosmetic productsScientific Committee on Consumer SafetyДля карточки: Подтверждает нормативные ограничения или условия применения ингредиента в косметике.
- EPA CompTox: ArbutinUnited States Environmental Protection AgencyДля карточки: Используется для проверки химической идентичности и вариантов названия, а не как самостоятельный вывод о беременности.
- Арбутин — arbutinWikidata / Wikimedia FoundationДля карточки: Используется для проверки химической идентичности и вариантов названия, а не как самостоятельный вывод о беременности.
Арбутин: разные формы одного осветляющего компонента
Арбутин — компонент средств против неровного тона и пигментных пятен. В составе косметики можно встретить названия Arbutin, Alpha-Arbutin и Beta-Arbutin. Это не полностью взаимозаменяемые обозначения: альфа- и бета-формы имеют различное строение, устойчивость и условия безопасного применения. Если на упаковке написано только «арбутин», для точной оценки желательно найти полное INCI-наименование.
Вещество известно как природный гликозид гидрохинона, встречающийся, в частности, в растениях рода толокнянка. Косметический интерес к нему возник как к более управляемому компоненту для работы с пигментацией. Современное сырьё получают и очищают в контролируемых условиях, поэтому происхождение конкретного арбутина нельзя определять только по растительной ассоциации. В последние десятилетия отдельно изучались альфа- и бета-формы, а требования к их чистоте уточнялись.
Арбутин используют, чтобы уменьшить образование меланина — пигмента, который определяет цвет кожи и участвует в появлении тёмных пятен. Его действие связывают с влиянием на тирозиназу, один из ключевых ферментов образования меланина. Результат появляется не сразу: компонент не удаляет пигмент механически, а применяется в регулярном уходе вместе с защитой от солнца. Без ежедневного SPF пятна могут сохраняться или становиться заметнее независимо от состава осветляющего средства.
Условия применения зависят от формы. В заключении SCCS альфа-арбутин признан безопасным в кремах для лица до 2% и в лосьонах для тела до 0,5%. Для бета-арбутина в кремах для лица рассмотрена концентрация до 7%. Эти значения нельзя переносить с одной формы на другую. Комитет также указал, что содержание гидрохинона в сырье и готовой формуле должно оставаться на уровне неизбежных следов и быть настолько низким, насколько это технически возможно.
Арбутин обычно переносится мягче сильных отшелушивающих средств, но раздражение всё равно возможно. Чувствительная кожа может реагировать покраснением, зудом или жжением, особенно если в той же схеме есть кислоты, ретиноиды или другие осветляющие компоненты. При выраженной реакции средство прекращают использовать. Цвет, запах или слово «натуральный» на упаковке не позволяют оценить чистоту арбутина и количество остаточного гидрохинона.
Арбутин не следует объединять в одну карточку с гидрохиноном и дезоксиарбутином. Гидрохинон — отдельное вещество с другим регуляторным статусом и профилем воздействия. Дезоксиарбутин также имеет иное строение и требует самостоятельной оценки. Даже альфа- и бета-арбутин лучше искать по точному названию: общая карточка нужна только для объяснения различий и не заменяет данные по конкретной форме.
SCCS не устанавливает специального режима применения арбутина во время беременности. При этом прямых клинических данных для беременных недостаточно, а оценка зависит от точной формы, концентрации и контроля примеси гидрохинона. Поэтому общая надпись Arbutin не даёт основания автоматически считать средство подходящим. Для регулярного осветляющего ухода во время беременности лучше выбирать продукт с раскрытым составом и обсуждать длительное применение со специалистом.
При грудном вскармливании средство не наносят на область сосков и участки, которых может касаться рот ребёнка. Для лица и небольших зон неповреждённой кожи системное воздействие ожидается иным, чем при приёме вещества внутрь, однако специальных исследований немного. Особенно важно не переносить на косметику сведения о растительных препаратах толокнянки, принимаемых внутрь: это другой путь воздействия и другие дозы.
Наиболее надёжная основа карточки — заключение SCCS 2023 года, где формы арбутина рассмотрены отдельно и приведены конкретные концентрации. CosIng и PubChem помогают подтвердить название и химическую идентичность. Данных о косметическом назначении достаточно, но сведений именно о беременности и грудном вскармливании меньше, поэтому вывод остаётся зависимым от формы и готового продукта.
Проверено модератором — 04.08.2026.
Один ингредиент не описывает концентрацию и готовый продукт. Вставьте весь список с упаковки.
Открыть проверку состава